Grilled Beef @ กิ่ง กัลปพฤกษ์ @ Siam Paragon

More ways to share , , , ,

Grilled Beef

"เนื้อย่างจิ้มแจ่ว" จะเรียกน้ำจิ้มแจ่วภาษาอังกฤษยังไงดี หรือถ้าจะทับศัพท์จะสะกดยังไงดีครับผม ?

Pongchai spotted this 4 months ago.

796595 points 4533 spotted, 2159 nommed, 3499 wanted

Flag
Share

5 views Great Shot! (14) Great Find! (2)

Merlynda, Valentina Vitols, Teng, Christine Cheng and 10 others said Great Shot!

Christine Cheng, Kevin C said Great Find!

View all 6 comments

Teng จิ้มแจ่ว = Spicy Dipping Sauce?
4 months ago.

TitoSam A eso le falta sustancia blot
4 months ago.

Pongchai @Tito Sam I wish I can understand what you say. In english would be nice : )
4 months ago.

Kharl แจ่ว น่าจะทับศัพท์เป็น Jaew ถ้าต้องการอธิบายแบบยาวๆก็น่าจะเป็น Northeastern Thai spicy fermented fish dipping sauce ครับ
4 months ago.

Pongchai @Teng + @Kharl งั้นเอาเป็น Grilled Beef with "Jaew" Spicy Dipping Sauce ดีไหมครับ : )
4 months ago.

Kharl ผมว่า Northeastern Thai Style Grilled Beef น่าจะเหมาะกว่านะครับ ส่วนน้ำจิ้มแจ่วนี่ค่อยไปเขียนขยายความในส่วน comment แทน
4 months ago.

Apps

Tools

Team

Fine Print

© 2012 Foodspotting

·

We You!

·

Follow Foodspotting

·

·